Canal St Martin – Bassin de la Villette

Petra y yo – Petra and me

Did you know that… – Sabias que…

… Spiderman lives in Paris?

…el Hombre Araña vive en Paris?

Indian district in Paris – barrio hindu en Paris

I went to the Indian district for dinner with a friend of mine. It feels almost like being in India with all the Indians, their supermarkets, clothing stores – and all the red dots on the sidewalks and corners… Mango season has just started, even if I’ll have to wait at least until July to buy some really tasty, sweet, juicy mangoes…

Fui al barrio hindu con una amiga mia para cenar. Me sentia casi como en la India con todos los hindus, sus supermercados, tiendas de ropa – y todos las manchas rojas en las banquetas y rincones. La temporada de los mangos ha empezado aunque tengo que esperar al menos hasta julio para poder comprar unos mangos bien saborosos, dulces y jugosos…

Love them…
Me encantan…

One of the Indian supermarkets
Uno de los supermercados hindus

Fliers at the Gare du Nord bus station
Escalera de incendios a la terminal de buses de Gare du Nord

Comida de cumple 2010 – Birthday lunch 2010

Como aun tengo demasiada flojera como para subir fotos de las vacaciones en la India, aqui va una foto de la comida de mi cumple en febrero.

As I’m still too lazy to upload vacation pics of India, here’s a photo of my birthday lunch in February.

Jaipur

6 de Agosto 2009:

Tomamos un tren de Agra a Jaipur en la region (bastante turista y aun muy tradicional) de Rajasthan. Ahi hay una entrada faltante en mi diario. A ver lo que recuerdo… Jaipur se llama the “pink city” (nunca supimos realmente por qué).

Vista del palacio de los vientos al caos normal en la calle.

La impresionante fachada del palacio de los vientos (Hawa Mahal para los locales).

Vista por las ventanillas.

Arco del palacio de la ciudad. La verdad son bonitos los palacios, aunque después de un rato se parecen todos…

Estabamos en medio del centro y no habia ningun restaurante cerca – tras buscar y buscar – nada. Realmente hay varias oportunidades para enfermarse en la India. En este puesto de comida frita enrollada en un periodico (de quien sabe que lo habia tocado) realizamos una por primera vez…Muy rica, pero los 2 dias que pasamos enfermos después, no valieron la pena. Aparte no quiero saber que tantas veces ya habian usado el aceite para freir, ni tampoco si usaban querosina para calentar.

Nos aconsejaron subir al templo de los monos en un cerrito un poco fuera de la ciudad para la puesta del sol. Subimos y la verdad que habia muchos monos (a veces bastsante agresivos) en el sendero. Arriba esperando a la puesta del sol, uno me robo mi botella de agua que habia puesto en un lugar cerca de mi para poder sacar fotos.

Lo que era mas visible que el sol, era el smog (que nos persiguia durante mucho tiempo en nuestro viaje).